الحرب في سورية: العملية التركية الجديدة على حدود اختبار مدروس لكسب دعم الغرب أثار إعلان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان عن شن حملة عسكرية جديدة ضدّ وحدات حماية الشعب الكردية شمال سورية الجدل حول...
ضربة بايدن في سورية انتصار مُهمّ لكنها تؤكد على حماقة مغادرة أفغانستان المصدر: ذا هيل ترجمة: عبدالحميد فحام بقلم: بروس هوفمان وجايكوب وير رابط المصدر : ذا هيل (مقال رأي)...
الأسد يختبر صبر حليفته روسيا المصدر: مجلة نيولاينز بقلم: دان ويلكوفسكي رابط المصدر: اضغط هنا تحقيق صحفي يترجمه مركز جسور للدراسات وقد كتبه لـ مجلة نيولاينز ا...
تطور التعاون الروسي والإيراني في سورية المصدر: مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) بقلم: نيكول غراجوسكي رابط المصدر: اضغط هنا ملخص لقد قدّم التدخل الروسي الذي بدأ في شهر أيلو...
المصدر: نيو لاينز ترجمة: عبد الحميد فحّام الدفع لمجموعة من المدونين غير الحكوميين من قِبل منظمة غامضة للترويج كالببغاء لادّعاءات نظام الأسد وأكاذيب الكرملين. لقي مئات الأشخاص حتفهم...
المصدر: the war on the rocks إعداد: أدهم سحلول ترجمة : عبد الحميد فحّام إنهاء الدبلوماسية الأمريكية الأخيرة في سياسة سورية يتعين على الولايات المتحدة أن تقبل أن الوضع في سورية...
ترجمة: عبدالحميد فحام إن الحكومات الغربية، وعلى الرغم من فرضها العقوبات على رئيس النظام السوري بشار الأسد، أصبحت أحد أكبر مصادر النظام للحصول على العملة الصعبة. فالأسد لا يستفيد فقط من الأزمة...
دبلوماسية خطوط الغاز: كيف أصبح الغاز ورقة مساومة جيوستراتيجية في أزمة الطاقة المصدر: "إندبندنت" بقلم: أحمد أبو دوح ترجمة: عبد الحميد فحام الناس الذين يعيشون في بيرو...
المصدر: مؤسسة كارنيغي بقلم: فريديرك ويري & آندرو إس. ويس ترجمة: عبد الحميد فحام المقدمة مع اقتراب الذكرى السادسة لتدخل موسكو العسكري في سورية في أيلول/ سبتمبر 2021، من ال...
المصدر: القناة الإسرائيلية 12 بقلم: كارميت فالنسيا- خبيرة في شؤون الشرق الأوسط ومديرة برنامج الأبحاث السوري في معهد دراسات الأمن القومي/ جامعة تل أبيب ترجمة: د. عدنان أبو عامر تُعتبر إي...
تتقارب كل من طهران وموسكو، لا سيما في وقت يكون فيه الطرفان على نفس الجانب من المفاوضات بشأن العودة إلى الاتفاق النووي. فعلى الرغم من استمرار الخلافات بينهما بسبب تضارُب المصالح، يبدو أن التعاون بين البلدين سيزداد في المستقبل القريب. ويبرز السؤال هل ينبغي أن يكون هذا مصدر قَلَق بالنسبة لتل أبيب، خاصة في ظل التقارير التي تتحدث عن الرغبة في الحدّ من النشاط الإسرائيلي في الأجواء السورية؟
سيناريوهات أمنية لسورية خلال 2021-2022 المصدر: مركز جنيف للسياسة الأمنية (GCSP) الرابط: اضغط ترجمة: عبدالحميد فحام بقلم: سيرهات إركمن (أكاديمية الدرك وخفر السواحل في تركيا)، نيكولا...
