دور الدين في إعادة بناء دولة سوريا: دراسة حالة الإسلام السني
دينيس دراغوفيتش ترجمة يسرى مرعي تُرجِمت المادة بعد الحصول على موافقة مؤلفها "دينيس دراغوفيتش" وهو محاضر بجامعة ملبورن بأستراليا ويعمل كخبيرٍ في التنمية الدولية لصالح وكالات الأمم المتح...
ترجَمات
ماذا يحدث بعد النزوح؟ استقرار السوريين في اسطنبول من خلال الطعام
إزغي تونجَر (وهي خريجة عام 2003 من جامعة يلدز التقنية في اسطنبول قسم العمارة، وحصلت على شهادة الماستر في التصميم المعماري من نفس الجامعة في عام 2005، تقوم حالياً بتدريس التصميم المعماري والحضري في جام...
وجهات نظر جديدة وقديمة في دراسة السلفية: مراجعة كتاب صناعة السلفية
هنري لوزيير (جامعة كولومبيا 2015، 328 صفحة) مراجعة: إسحاق وايزمان (بروفيسور الدراسات الإسلاميّة في جامعة حيفا) ملخص تحاول هذه المراجعة تقييم مساهمة كتاب هنري لوزيير المنشور مؤخراً "ص...
اتفاقيات مصالحة سورية
رايموند هينبوش – د.عمر العمادي مجلة دراسات سورية - المجلد التاسع، العدد الثاني، (٢٠١٧) تباينت الهدن المحلية، التي يسميها النظام السوري باتفاقات”المصالحة“، والتي اصطلحت القوى ال...
لماذا يبكي الإرهابيّون: الممارسات الاجتماعيّة الثقافيّة للمقاتلين الجهاديّين
توماس هيغهامر (Thomas Hegghammer) ترجمة: حبيب الحاج سالم محاضرة بول ويلكنسون التذكاريّة، جامعة سانت أندروز، 16 أبريل/ نيسان 2015 تحمل محاضرتي عنواناً مزخرفاً، لكنّها تدور أساساً حول ما يفعله ال...
التصعيد العسكري شرق سكة الحجاز... الدوافع والمسار المتوق
التصعيد العسكري شرق سكة الحجاز... الدوافع والمسار المتوق
الطريق إلى الرقة: إطلالة على قوات سوريا الديموقراطية "قسد"
الطريق إلى الرقة: إطلالة على قوات سوريا الديموقراطية "قسد" ترجمة للمقال: THE ROAD TO AR-RAQQAH: BACKGROUND ON THE SYRIAN DEMOCRATIC FORCES ISW institute for the study of war Gene...
أحضروا الأسد وداعميه إلى المحاسبة الآن
أحضروا الأسد وداعميه إلى المحاسبة الآن ترجمة للمقال: Bring Syria’s Assad and his backers to account now washington post By John Allen and Charles R. Lister ...
تراجعات أمريكا و اندفاعات روسيا في ميدان الأزمات: سورية والعراق وإيران وتركيا
تراجعات أمريكا و اندفاعات روسيا في ميدان الأزمات؛ سورية والعراق وإيران وتركيا ترجمة للمقال: The US Retreats, Russia Advances in Crises Square – Syria, Iraq, Iran and Turkey Middle E...
القاعدة تحصد ثمار فشل السياسة الأمريكية في سوريا
ترجمة للمقال: Al Qaeda Reaps Rewards of U.S. Policy Failures on Syria ما لم تعالج الولايات المتحدة الفوضى التي اصطنعها الأسد، فلن تستطيع إيقاف المد الجهادي في سوريا الحرب والدبلوماسية م...
تقارب إسرائيل قصير النظر مع تركيا
ترجمة للمقال: Israel’s shortsighted rapprochement with Turkey على المستوى الرسمي وبعد أكثر من ست سنوات على هجوم إسرائيل على سفنية ((مافي مرمرة)) في المياه الدولية، دفنت تركيا وإسرائيل عداو...
الخوف والبغض في بلاد الشام
الخوف والبغض في بلاد الشام: تركيا تغير من سياستها واستراتيجيتها إزاء سوريا ترجمة للمقال: FEAR AND LOATHING IN THE LEVANT: TURKEY CHANGES ITS SYRIA POLICY AND STRATEGY AARON STEIN ل...
